Le mot hérisson ne vient pas de "hérissé", son étymologie latine, ericius, signifiant simplement hérisson (hérissé s'écrivant, quant à lui, hirsutus,a,um en latin). On appelle le hérisson Niglo chez les gitans. En anglais, il se dit Hedgehog, c'est-à-dire "cochon des haies", traduisant son attrait pour les haies et les petits bruits qu'il fait. Mais comment l'appelait-on autrefois dans les différentes régions ? Picaré en Franche-Comté, Pourképi dans le Nord-Pas-De-Calais, Eriço en Pays basque...